The Abyss Special Edition (1989) Solo Audio Híbrido Latino + Castellano (AC3 5.1) [Autoría]

Registro
10 Abr 2019
Mensajes
148
Reacciones (ptje)
1.967

ozevoUZ.png


Sinopsis:

Un equipo de científicos de una instalación petrolífera es contratado por la marina norteamericana para llevar a cabo la operación de rescate de un submarino nuclear atrapado, en extrañas circunstancias, en el fondo del mar, justamente al borde de una grieta abisal de varios kilómetros de profundidad. Un grupo de las fuerzas especiales del ejército acompañará a los científicos. Muy pronto estos últimos empiezan a sospechar que lo que está sucediendo en las profundidades abisales es algo tan extraño que, en principio, escapa a su comprensión.

MediaInfo:

Audio

Formato: AC-3
Formato/Info: Audio Coding 3
Nombre comercial: Dolby Digital
Duración: 2 h 50 min
Tipo de tasa de bits: Constante
Tasa de bits: 384 kb/s
Canal(es): 6 canales
Channel layout: L R C LFE Ls Rs
Velocidad de muestreo: 48,0 kHz
Velocidad de fotogramas: 31,250 FPS (1536 SPF)
Modo de compresión: Con pérdida
Tamaño de pista: 469 MiB (100%)
Service kind: Complete Main

FPS: 23.976

Notas:
  • Autoría hecha por mi para la versión extendida.
  • Las partes extendidas están en castellano.
  • Hay como 3 líneas que dejé en inglés debido a que no fueron dobladas en castellano (ignoro el motivo). Dejo los Subtitulos forzados SRT
  • Tanto la pista en Latino como en Castellano tenían problemas de sincronización, por lo que requirió un trabajo adicional para mantener todo sincronizado.
  • Está adaptado a la versión Open Matte, no se si requiera delay para otras versiones.
  • Considero que el resultado es muy disfrutable, tomando en cuenta lo vieja que es la peli.
 
Última edición:
Muchas gracias por compartir esta autoría que realizaste. Es una película que me encanta y es genial poder tener el doblaje latino adaptado para esta versión que es superior a la "theatrical".
 
Excelente con The.Abyss.1989.EXTENDED.HYBRID.1080p.WEBRip.DTS.5.1.x264-random.... Gracias
 
TENGO LA VERSION OPEN MATTE DE ESTA PELICULA Y ESTE AUDIO TIENE DESFACE GRAGUAL A PARTIR DEL 02:11:00
 
PUEDES DECIRME DE DONDE DESCARGASTE LA VERSION OPEN MATTE QUE TIENES? O PASARME EL LINK POR FAVOR
 
Éste audio no le queda a la nueva versión remasterizada. Tengo entendido que dicha versión viene con un audio latino 5.1 para el corte teatral, si alguien lo tiene y me lo envía puedo hacer una nueva autoria para la Edición Especial. 👍
 
Éste audio no le queda a la nueva versión remasterizada. Tengo entendido que dicha versión viene con un audio latino 5.1 para el corte teatral, si alguien lo tiene y me lo envía puedo hacer una nueva autoria para la Edición Especial. 👍
hola, antes que nada gracias por gran esfuerzo. serias tan amable de resubir el audio, ya que el enlace no sirve,

muchas gracias.

saludos
 
hola, antes que nada gracias por gran esfuerzo. serias tan amable de resubir el audio, ya que el enlace no sirve,

muchas gracias.

saludos
Hola! Estoy haciendo una nueva versión con el audio limpio que acaba de salir en bluray, en cuanto termine lo subiré aquí mismo...
 
Hola! Estoy haciendo una nueva versión con el audio limpio que acaba de salir en bluray, en cuanto termine lo subiré aquí mismo...
ufff muy agradecido,, espero con ansias esa version.

servira para la version "special edition"?

saludos
 
Volver