Pues mira, te comparto lo que aprendi con mi receiver:
1) Siempre usa parlantes DE LA MISMA IMPENDANCIA que recomienda el fabricante. En el caso mio de 6_Ohm. Si usas parlantes de menor ohmniaje puedes terminar o quemando los parlantes o quemando el receiver. Cuando usé los parlantes de mi otra radio, estos eran 6_Ohm, pero al ser unicamente 2 pues el sonido no destacaba mucho.
Yo tambien senti ese efecto de "volumen bajo" en los DTS a un principio.
Tambien fijate el espectro de frecuencia de los parlantes que tienes, por mas que sean de una marca que conoscas. Un buen parlante para vocales tiene que tener frecuencias de respuesta/salida arriba de los 10Khz, y los L y R desde los 4Khz o menos. Recuerda mientras mas amplios los rangos mejor sera la fidelidad del audio (y por eso te salen mas caros al final los parlantes).
2) Cuando puedas, comprate un SET de parlantes; yo al final (casi 6meses despues de comprarme el reciever) me compre un set de parlantes yahama, en mi caso 5.0 = L, R, C, RL, RR (y mi sala es pequeña). El subwoofer, al ser activo para mi modelo, le puse un creative A NO MAS DEL 50% de volumen (por si las moscas). Con esta configuracion creeme que la diferencia de sonido es barbara, a comparacion de los anteriores 2 parlantes. Sin embargo algunos de los DTS por lo general (por la forma en como se codifican) tienen un ligero volumen menor en el L, R, C, sin embargo ya no es tan notorio y el subwoofer ayuda mucho. Una solucion para esto es convertirlo a FLAC (si tu modelo de receiver lo soporta), o si no usa un AAC con bitrate alto.
Sobre la distribucion, creeme que hay muchas variedades de parlantes (pequeños, medianos), para colgar a la pared, al techo, con pedestales para paralos al piso. En todo caso si realmente no puedes un 5.1, trata de adquirir un 2.1 o 3.1, creeme que resultado es significativamente superior. Si tu sala es pequeña no te recomiendo un 7.1 o 5.2, ya que te vendria de sobra tanta potencia de audio, pero eso ya es desicion tuya.
3) Utiliza las configuraciones del receiver para adaptarlo a las dimensiones/tamaño de tu sala. En todo caso por lo general puedes variar la salida de los parlates por separado (aumentar los dB de los C, L o R), indicarle al aparato la distancia de los parlantes al USUARIO QUE ESCUCHA, etc. Y por lo general usar los equalizadores pre-programados o ajustarlos a tu gusto (los vocales por lo general estan entre el 8Khz a 10Khz).
Recuerda de elegir DIRECT (o similar) a cada equipo conectado al receiver.
4) Sobre el software para codificar, yo te recomendaria el dBPowerAmp, a mi me da resultados barbaros. Y similar a lo que ya te comente, mayor bitrate es casi como conservar mas rangos de frecuencias = mayor fidelidad de auido. Y si puedes reproducelos en FLAC directamente.
5) Si utilizas un servidor/PC que hace streaming del audio al receptor, APTV, CAST (o similar) conectado al receptor, o haces streaming del celular/tablet; ten en cuenta de dejar la configuracion del CAST a DIRECT STREAMING (o similar). Al tener estos aparatos una conexion Inalambrica por lo general comprimen el audio para que sea "continuo" el sonido y no escuches "saltos" o "pausas", pero esto claro te puede dejar una sensacion de audio de baja calidad.
Espero haberte ayudado un poco.
Saludos.
